Traduction de «Opératrice de grue à potence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

opérateur de grue à potence [ opératrice de grue à potence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cantilever crane operator

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur de grue hissable [ opératrice de grue hissable | opérateur de grue à autosurélévation | opératrice de grue à autosurélévation | opérateur d'appareil de levage à autosurélévation | opératrice d'appareil de levage à autosurélévation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

climbing crane operator

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur de grue à tour hissable [ opératrice de grue à tour hissable | opérateur de grue-tour à autosurélévation | opératrice de grue-tour à autosurélévation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

climbing tower crane operator

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conducteur de portique | portiqueuse | conducteur de portique/conductrice de portique | opérateur de grue murale/opératrice de grue murale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ship crane operator | straddle crane operator | container crane operator | dock crane operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

grue porte-voûte | portique porte-voûte | potence de voûte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

roof lift arm | roof support beam | roof suspension arm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

grue mobile à potence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hookarm vehicle with crane

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les années 1980, le seul fait d'être une femme soudeuse et opératrice de grue était déjà probablement tout un exploit, mais Anna a fait bien plus que cela.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

As a woman, it probably would have been enough in the 1980s to have been a welder and crane operator, but Anna went far beyond that accomplishment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-04-13]

C'est le licenciement d'une opératrice de grue et dirigeante syndicale, Anna Walentynowicz, qui a déclenché la grève et a amorcé la chute du communisme. C'était une femme remarquable dont la froide détermination et le courage sans pareil semblent pour nous difficiles à imaginer, et que son surnom de « grand-mère de Solidarité » semble contredire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

The strike and that unravelling were sparked by the firing of a crane operator and labour leader named Anna Walentynowicz, a remarkable woman whose fierce determination and unparalleled courage hardly seems comprehensible to us, and is belied by the fact that she is called " the grandmother of Solidarity" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-04-13]

L'utilisation de grues comme potences est un crime et une mauvaise utilisation de la technologie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

Using cranes as gallows is a crime, and a misuse of technology.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

Elle était seule, son mari étant mort dans le conflit, et avait dû arrêter de travailler comme opératrice de grue dans le secteur de la construction à l'arrivée au pouvoir des talibans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

She was alone, her husband had died in the conflict, and when the Taliban came to power, she had to stop working as a crane operator in the construction industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

D'autres ont cherché : conducteur de portique conducteur de portique conductrice de portique grue mobile à potence grue porte-voûte opérateur de grue hissable opérateur de grue murale opératrice de grue murale opérateur de grue à autosurélévation opérateur de grue à potence opérateur de grue-tour à autosurélévation opératrice de grue hissable opératrice de grue à autosurélévation opératrice de grue à potence opératrice de grue-tour à autosurélévation portique porte-voûte portiqueuse potence de voûte Opératrice de grue à potence

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Opératrice de grue à potence ->

Date index: 2021-01-14