M. Paul Forseth: Monsieur Solloway, je vais vous demander de préciser votre idée et d'utiliser des termes plus spécifiques pour nous expliquer les problèmes inhérents à la tutelle partagée et à la garde, aux ordonnances relatives à la résidence, au partage du temps, etc.
Mr. Paul Forseth: Mr. Solloway, based on your comments, I would ask you to clarify on more specific terms what the inherent problems are with rebuttable joint guardianship and custody, residential orders, time sharing, and so on?