Les pharmaceutiques, les fournisseurs de soins de santé et d'autres personnes nous ont conté de nombreux mythes au sujet des opioïdes, mais, malheureusement, notre principal organisme de réglementation, Santé Canada, accepte comme parole d'évangile l'information sur les essais cliniques fournie par les pharmaceutiques, sans plus de vérification.
Pharmaceutical manufacturers, health care providers, and others have told us many myths about opioids, but unfortunately, our main regulatory agency, Health Canada, accepts as gospel the clinical trial information provided by drug companies, without any further checks and balances.