Tout récemment, nous avons envisagé élargir notre programme pour mieux desservir la clientèle de l'extérieur de St. John's. En effet, j'estime qu'on devrait pouvoir obtenir des services pas seulement dans la capitale, mais également à l'extérieur de l'overpass — comme on dit à Terre-Neuve — où habitent beaucoup de gens.
Most recently we looked towards expanding our program to better serve the clients outside of St. John's because my thing is that you should not just be able to obtain services in St. John's, and there are a lot of people outside the " overpass" — that is sort of lingo in Newfoundland.
