Conformément à la motion adoptée le mercredi 27 octobre 1999, le président autorise la publication des déclarations écrites de l'Agence des douanes et du revenu du Canada et du ministère des Finances en annexe aux témoignages de ce jour (Annexes PACC-1 et PACC-2) Les témoins répondent aux questions.
In accordance with the motion adopted on Wednesday, October 27, 1999, the Chair authorized the publication of the written statements of the Canada Customs and Revenue Agency and the Department of Finance as appendices to this day's evidence (Appendices PACC-1 and PACC-2). The witnesses answered questions.