(8) Dans le présent règlement, il y a lieu de prévoir uniquement les redevances que l'Agence entend percevoir, la décision fixant d'éventuelles redevances à percevoir par les autorités compétentes des États membres devant rester de la compétence des États membres, notamment en ce qui concerne les tâches de détection de signaux.
(8) This Regulation should only refer to fees which are to be levied by the Agency, whereas the competence to decide on possible fees levied by the competent authorities of the Member States should remain with the Member States, in particular in relation to signal detection tasks.