Évidemment, si le ministre de Citoyenneté et Immigration estime que la situation exige la présentation d'une demande de résidence permanente pour des raisons d'ordre humanitaire, cette demande devrait suivre son cours, et l'application de l'ordonnance d'expulsion devrait être retardée jusqu'à ce qu'une décision finale ait été rendue pour la demande présentée.
Obviously, if the Minister of Citizenship and Immigration feels that a situation requires and warrants an application for permanent residency on the basis of humanitarian and compassionate grounds, this application should be allowed due process, and a deportation order should wait until this application has been finalized.
