Étant donné la crise économique et financière et les contraintes budgétaires, un soutien ciblé, sous la forme de subventions, d'instruments financiers et de garanties publiques, devrait être mis en place au titre du prochain cadre financier pluriannuel, dans le but d'attirer de nouveaux investisseurs dans les corridors et domaines prioritaires en matière d'infrastructures énergétiques, tout en maintenant la contribution budgétaire de l'Union à un minimum.
In the light of the economic and financial crisis and budgetary constraints, targeted support, through grants, financial instruments, and State guarantees, should be developed under the next multi-annual financial framework, which will attract new investors into the energy infrastructure priority corridors and areas, while keeping the budgetary contribution of the Union to a minimum.