Traduction de «Premier inventaire de carbone noir du Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Premier inventaire de carbone noir du Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canada's First Black Carbon Inventory

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

inventaire des émissions de carbone noir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

black carbon emission inventory

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32. souligne que le carbone noir est, au même titre que le dioxyde de carbone, l'une des causes principales du retrait des glaciers; rappelle en particulier que le carbone noir et l'ozone troposphérique sont des polluants atmosphériques nuisibles qui sont dangereux pour la santé, diminuent l'espérance de vie et aggravent la fonte des neiges et des glaces à travers le monde, notamment dans l'Arctique, dans l'Himalaya et dans d'autres régions englacées et enneigées; souligne que l'ozone est également le premier polluant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

32. Stresses that black carbon remains as prevalent a cause of glacial retreat as carbon dioxide; recalls, in particular, that black carbon and ozone in the lower atmosphere are harmful air pollutants which damage health, reduce life expectancy and exacerbate the melting of snow and ice around the world, including in the Arctic, the Himalayas and other glaciated and snow-covered regions; highlights the fact that ozone is also the most important air pollutant responsible for reducing crop yields, and thus affects food security; notes that methane is an important precursor to ozone formation and that reductions of methane emissions also ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

32. souligne que le carbone noir est, au même titre que le dioxyde de carbone, l'une des causes principales du retrait des glaciers; rappelle en particulier que le carbone noir et l'ozone troposphérique sont des polluants atmosphériques nuisibles qui sont dangereux pour la santé, diminuent l'espérance de vie et aggravent la fonte des neiges et des glaces à travers le monde, notamment dans l'Arctique, dans l'Himalaya et dans d'autres régions englacées et enneigées; souligne que l'ozone est également le premier polluant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

32. Stresses that black carbon remains as prevalent a cause of glacial retreat as carbon dioxide; recalls, in particular, that black carbon and ozone in the lower atmosphere are harmful air pollutants which damage health, reduce life expectancy and exacerbate the melting of snow and ice around the world, including in the Arctic, the Himalayas and other glaciated and snow-covered regions; highlights the fact that ozone is also the most important air pollutant responsible for reducing crop yields, and thus affects food security; notes that methane is an important precursor to ozone formation and that reductions of methane emissions also ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

32. souligne que le carbone noir est, au même titre que le dioxyde de carbone, l’une des causes principales du retrait des glaciers; rappelle en particulier que le carbone noir et l’ozone troposphérique sont des polluants atmosphériques nuisibles qui sont dangereux pour la santé, diminuent l’espérance de vie et aggravent la fonte des neiges et des glaces à travers le monde, notamment dans l’Arctique, dans l’Himalaya et dans d’autres régions englacées et enneigées; souligne que l’ozone est également le premier polluant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

32. Stresses that black carbon remains as prevalent a cause of glacial retreat as carbon dioxide; recalls, in particular, that black carbon and ozone in the lower atmosphere are harmful air pollutants which damage health, reduce life expectancy and exacerbate the melting of snow and ice around the world, including in the Arctic, the Himalayas and other glaciated and snow-covered regions; highlights the fact that ozone is also the most important air pollutant responsible for reducing crop yields, and thus affects food security; notes that methane is an important precursor to ozone formation and that reductions of methane emissions also ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

Ils sont présents sous la forme d’impuretés dans certaines matières premières utilisées dans la production de tels articles, en particulier dans les huiles de dilution et le noir de carbone.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

They are present as impurities in some of the raw materials used in the production of such articles, in particular in extender oils and in carbon black.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils sont présents sous la forme d’impuretés dans certaines matières premières utilisées dans la production de tels articles, en particulier dans les huiles de dilution et le noir de carbone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

They are present as impurities in some of the raw materials used in the production of such articles, in particular in extender oils and in carbon black.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-05]

Par exemple, Karine Sergerie, une athlète de 24 ans qui a remporté la médaille d'argent en taekwondo aux Jeux olympiques de Pékin, détient le titre de championne mondiale dans cette discipline; P. K. Subban a remporté la médaille d'or au Championnat du monde de hockey junior de 2008-2009 et il se joindra aux Canadiens de Montréal; Willie O'Ree qui, en 1958, a été le premier hockeyeur de race noire dans la LNH, a été décoré de l'Ordre du Canada en 2008; ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

For example, Karine Sergerie, a 24-year-old silver medalist at the Beijing Summer Games in Tae Kwon Do, and reigning world champion; P.K. Subban is a 2008-09 World Junior Hockey gold medalist and future Montreal Canadien; Willie O'Ree was the first Black man to play in the NHL, in 1958, and in 2008 received the Order of Canada; Yolande James is the first Black woman to be elected in the Quebec provincial assembly and the first to be a cabinet minister; and Abraham Dora Shadd was the first Black person to serve in Canadian public o ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-02-02]

Honorables sénateurs, les avocats présents savaient que j'étais le premier sénateur de race noire au Canada, la première femme de race noire à être membre du Parlement du Canada, la doyenne parmi les sénateurs de sexe féminin et le premier membre de race noire du caucus libéral.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

Honourable senators, the Bar audience knew that I am Canada's first Black senator, the first Black female member of the Parliament of Canada, the senior female senator, and the Liberal caucus' very first Black member.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-12]

Par ailleurs, notre résolution se félicite des initiatives prises par certaines collectivités locales, comme le département de la Vendée, pour dresser un inventaire précis de l’état des côtes avant l’arrivée des premières nappes de la marée noire : ce procédé est à retenir comme exemplaire, car il permettra d’accélérer l’indemnisation des victimes, qu’elles soient des personnes privées ou des collectivités publiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

Our resolution further welcomes the initiatives taken by a number of local authorities, such as the French department of Vendée, to draw up a precise assessment of the state of the coast prior to the arrival of the first waves of the oil slick. This procedure should be adopted as a model, since it will make it possible to expedite the compensation of victims, be they private individuals or public authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-01]

Nous étudions actuellement les moyens d'améliorer la comparabilité des inventaires de gaz à effet de serre avec ceux du carbone noir, ainsi que le remplacement des vieilles cuisinières dans les communautés tribales de l'Alaska, par exemple.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Our current efforts include studies to improve the comparability of greenhouse gas and black carbon emissions inventories, as well as work on emissions from cook stoves in tribal communities in Alaska, for example.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

La page suivante a également suscité mon intérêt, quand vous parlez de travailler avec les États-Unis. Vous dites que vos efforts actuels consistent à étudier les moyens d'améliorer la comparabilité des inventaires d'émissions de gaz à effet de serre avec ceux du carbone noir, et le remplacement de vieilles cuisinières en Alaska.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I was also interested in the next page, when you were talking about working with the U.S. You say your current efforts include studies to improve the comparability of greenhouse gas and black carbon emission inventories and on cookstove change-outs in Alaska.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Premier inventaire de carbone noir du Canada

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Premier inventaire de carbone noir du Canada ->

Date index: 2024-04-24