Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, la vérificatrice générale a affirmé que ces actes ont été commis par un très petit groupe de personnes parmi les 14 000 fonctionnaires fédéraux.
Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the Auditor General stated that these acts were perpetrated by a very small group of people among the 14,000 people who work for public works.