Pourquoi le NPD fédéral fait-il obstruction à ce projet de loi, en votant contre lui, tandis que le NPD de la Saskatchewan, maintenant confronté à des élections, souhaiterait qu'il soit adopté afin d'égaliser le traitement fiscal, d'abolir un régime d'imposition à deux paliers qui punit les gens qui travaillent dans le secteur des ressources naturelles et d'assurer la vigueur de notre économie?
Why is it that the NDP here is stalling this bill, by voting against this bill, while the NDP in Saskatchewan, now facing an election, would like to see it passed in order to equalize tax treatment and not have two tier tax discrimination against the people who work in the resource sector and keep this economy going?