La décision prise en 2000 par le CRTC, à laquelle faisait allusion l'honorable Jean-Robert Gauthier ce matin, de refuser la diffusion obligatoire de TFO au Québec, sur un volet analogique facultatif, est une décision surprenante; l'ACFO provinciale ne comprend tout simplement pas le raisonnement du CRTC jusqu'à ce jour.
The CRTC's ruling in 2000, which the Hon. Jean-Robert Gauthier referred to this morning, to refuse mandatory broadcasting of TFO in Quebec on an optional analog band is a surprising ruling; the provincial wing of the ACFO still cannot comprehend the CRTC's reasoning.