Le plus important, et cette motion en parle, c'est que, quelles que soient les dépenses du gouvernement, celui-ci est tenu de rendre des comptes, par un processus de vérification constamment ouvert, transparent et clair pour les Canadiens, afin de prouver qu'il utilise convenablement l'argent des contribuables.
What is most important, and what the motion speaks to, is that whatever government spending occurs the government is held accountable through an audit process that is open, transparent and clear to Canadians on an ongoing basis to show that the government is maintaining taxpayer money in a way that is appropriate.