M. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster): Madame la Présidente, j'ai l'honneur aujourd'hui de prendre la parole au sujet de la motion du Parti réformiste, qui se lit comme suit: Que cette Chambre déclare avec vigueur et appuie le désir des Canadiens et des Canadiennes de respecter le pacte fédéral en tant que pays unique, et pre
nne l'engagement de renforcer notre économie, d'équilibrer les budgets de nos gouvernements, d'appuyer nos services sociaux, de préserver notre environnement, de protéger notre patrimoine et notre diversité culturelle, de défendre nos vies et notre propriété, de démocratiser davantage nos institutions et nos p
...[+++]rocessus décisionnels, d'affirmer l'égalité et le caractère unique de tous nos citoyens et de nos provinces, et de forger des relations pacifiques et productives avec d'autres pays du monde.It was unified in turning it down. Mr. Elwin Hermanson (Kindersley-Lloydminster): Madam Speaker, today I have the honour and privilege to speak in favour of the Reform motion which states: That this House strongly affirm and support the desire of Canadians to remain federally united as one people, committed to strengthening our economy, balancing the budgets of our governments, sustaining our social servi
ces, conserving our environment, preserving our cultural heritage and diversity, protecting our lives and property, further democratizing our institutions and decision making processes, affirming the equality and uniqueness of all our ci
...[+++]tizens and provinces and building peaceful and productive relations with other peoples of the world.