Enfin, du fait de la durée relativement courte des contrats (compte tenu de la nécessité de mettre sur pied une nouvelle organisation), l'AEE risque de perdre cette expertise au bout de trois ou six ans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finally, with relatively short contracts (taking into account that a new organisation has to be built up) expertise risks to be lost to the EEA after three or six years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pendant qu'ils attendaient des renforts, David Kirkwood fut chargé de surveiller l'arrière de la résidence, où il fut abattu à bout portant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

While awaiting reinforcements, David Kirkwood was assigned to cover the rear of the residence where, upon attending that position, he was shot at point blank range.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Notre approche traditionnelle a été d'utiliser les structures de brigade de la réserve pour la mise sur pied d'une force, en grande partie comme renfort individuel, bien que cela soit actuellement étendu à un élément de la taille d'une compagnie, comportant environ 100 soldats, qui pourra être déployée avec une unité de la Force régulière en 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our historical approach has been to use reserve brigade structures for force generation, largely for individual augmentation, although this is being expanded to a company-sized element, consisting of about 100 soldiers, deploying with a regular force unit in 2002.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En réponse aux atrocités perpétrées par la LRA, l’Union africaine a décidé, en 2011, de mettre sur pied l'initiative de coopération régionale pour venir à bout de la LRA en Ouganda, au Soudan du Sud, en République démocratique du Congo et en République centrafricaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

In response to the atrocities committed by the LRA, the African Union decided in 2011 to establish the RCI-LRA in order to defeat the LRA in Uganda, South Sudan, the Democratic Republic of Congo and the Central African Republic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais revendiquer, dans le même bout de phrase, un «accès aisé à la contraception et à l’avortement gratuit» prouve que les auteurs de ce texte ne font pas la distinction indispensable et les mettent sur un pied d’égalité en matière de régulation des naissances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

However, to demand in the same sentence ‘easy access to contraception and free abortion’ proves that the authors of this text are not making the essential distinction between these two services and are putting them on the same footing as far as birth control is concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

C’est pour cette raison que, selon moi, le problème essentiel pour les petites et moyennes entreprises à cet égard réside dans le fait que nous n’avons pas vraiment encore maîtrisé le problème des sous-traitants, car c’est souvent en cette qualité que les petites et moyennes entreprises interviennent, et qu’elles peuvent créer des emplois et gagner de l’argent, mais au bout du compte elles sont dirigées de plus haut et mises souvent dans une position difficile, avec un pied ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

It is for that reason that I believe that the crucial problem for small and medium-sized enterprises in this respect is much more that we have not yet really got a handle on the problem of sub-contractors, for it is in that capacity that small and medium-sized enterprises are often used, being in that way able to create jobs and have the chance to earn money, but they are, ultimately, managed from higher up and that often puts them in a difficult position, with their feet in two different camps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

Ceux qui s'engagent aux côtés des femmes les plus pauvres ont davantage compris, mieux que quiconque, que chaque citoyen peut d’abord agir dans son propre pays, car descendre jusqu’au pied de l’échelle sociale dans son propre pays représente, pour beaucoup, un voyage plus lointain que d’aller au bout du monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Those engaged in working with the poorest women have understood better than anyone that there is work for each and every one of us to do within our own countries, because the bottom of the social ladder within our own countries is, for many of us, much further away than any destination on the other side of the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

Nous ne pourrons vaincre le terrorisme que lorsque l'Europe prendra elle-même des mesures fructueuses, lorsque la coopération avec les USA sera consolidée et rendue opérationnelle et lorsque l'on parviendra également, au bout du compte, à mettre sur pied d'excellentes coopérations avec nos partenaires asiatiques dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

We will be successful in the struggle against terrorism only when Europe itself takes measures that work, when cooperation with the USA is developed and made to work, and if, at the end of the day, we also succeed in developing first-rate cooperative projects with our Asian partners in the fight against terrorism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

Au bout de 14 ou 15 heures, les renforts ont fait leur apparition sur la colline.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

After about 14 or 15 hours, over the hill came relief.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-17]

Je m'en réjouis grandement car, au bout du compte, cela signifie effectivement que la Suisse participe sur un pied d'égalité au programme-cadre de recherche de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

I warmly welcome that agreement because basically it means that Switzerland will take part in the European Union’s framework research programme on an equal footing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

D'autres ont cherché : bout de pied bout du pied demi-chausson freinage en bout de pied renfort de bout de pied renforts correcteurs de bout Renfort de bout de pied

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Renfort de bout de pied ->

Date index: 2023-06-26