Le 20 novembre 2003, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, a été saisie par une proposition de décision modificatrice se limitant à une révision restreinte de l'article 2 de la décision 1419/1999/CE du 25 mai 1999 - basée sur l'article 6 de ladite décision - dans la perspective de l'élargissement de 10 nouveaux États.
On 20 November 2003, the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport received a referral of a proposal for an amending decision which concerns only a slight revision of Article 2 of Decision 1419/1999/EC of 25 May 1999 – on the basis of Article 6 of the Decision – in the light of enlargement and the ten new Member States.
