Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoir pour effet d'annuler
Canceller un testament
Délivrance des lettres d'homologation du testament
Délivrance des lettres de vérification du testament
Faire revivre un testament
Homologation de testament
Homologation du testament
Homologuer un testament
Lettres d'homologation
Lettres de vérification
Lettres testamentaires
Procéder à la vérification d'un testament
Présenter un testament pour vérification
Rétablir un testament
Rétablir un testament révoqué
Révoquer
Révoquer l'habilité
Révoquer son acceptation
Révoquer un testament
Révoquer une offre
Révoquer une procuration
Testament authentique
Testament holographe
Testament notarié
Testament olographe
Testament par acte public
Testament public
Vérifier un testament
établir la validité d'un testament

Traduction de «Révoquer un testament » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
révoquer un testament [ canceller un testament ]

revoke a will




révoquer un testament | avoir pour effet d'annuler

revoke (to) a will


rétablir un testament [ faire revivre un testament | rétablir un testament révoqué ]

republish a will


révoquer | révoquer l'habilité | révoquer son acceptation | révoquer une offre | révoquer une procuration

revoke


présenter un testament pour vérification [ procéder à la vérification d'un testament | homologuer un testament | établir la validité d'un testament | vérifier un testament ]

prove a will [ probate a will | take probate ]


délivrance des lettres de vérification du testament | délivrance des lettres d'homologation du testament | homologation de testament | homologation du testament | lettres de vérification | lettres d'homologation | lettres testamentaires

grant of probate | letters testamentary


testament authentique | testament notarié | testament par acte public | testament public

authentic will | notarial will


testament public | testament authentique

will by public deed | public will | last will by public deed


testament olographe | testament holographe

holographic will | holograph will
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(3) Lorsqu’un testament prévoit un partage et que ce testament est par la suite révoqué par l’effet de la loi ou autrement, le partage est de ce fait même révoqué.

(3) Where an apportionment is contained in a will and the will is subsequently revoked by operation of law or otherwise, the apportionment is thereby revoked.


(4) Lorsqu’un acte présenté comme un testament contient un partage et que cet acte, s’il est valide en tant que testament, est par la suite révoqué par l’effet de la loi ou autrement, le partage est de ce fait même révoqué.

(4) Where an apportionment is contained in an instrument that purports to be a will and the instrument, if valid as a will, would subsequently be revoked by operation of law or otherwise, the apportionment is thereby revoked.


(4) Lorsqu’un acte présenté comme un testament contient un partage et que cet acte, s’il est valide en tant que testament, est par la suite révoqué par l’effet de la loi ou autrement, le partage est de ce fait même révoqué.

(4) Where an apportionment is contained in an instrument that purports to be a will and the instrument, if valid as a will, would subsequently be revoked by operation of law or otherwise, the apportionment is thereby revoked.


(3) Lorsqu’un testament prévoit un partage et que ce testament est par la suite révoqué par l’effet de la loi ou autrement, le partage est de ce fait même révoqué.

(3) Where an apportionment is contained in a will and the will is subsequently revoked by operation of law or otherwise, the apportionment is thereby revoked.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3 (1) Le gouverneur en conseil peut, par arrêté, réserver une partie du parc de Kingsmere qui sera utilisée comme maison de campagne du titulaire de la charge de premier ministre du Canada, comme le testament le propose, et il peut révoquer tout arrêté ainsi établi.

3 (1) The Governor in Council may, by order, set aside any part of Kingsmere Park to be used, as suggested in the Will, as a country home for the holder of the office of Prime Minister of Canada and may revoke any order that has been so made.


w