24. se félicite des conclusions du Conseil européen à Stockholm, réuni les 23 et 24 mars 2001, sur la mobilité de la main-d'œuvre, s'agissant en particulier de créer un site unique d'informations sur la mobilité en Europe, notamment en dotant les services de l'emploi d'une base de données européenne sur les emplois disponibles, les curriculum vitae et les possibilités d'éducation et de formation; invite la Commission à établir une coordination entre EURES et ce site unique d'informations et à assurer une coordination interne efficace entre les directions générales intéressées;
24. Welcomes the 23-24 March 2001 Stockholm European Council conclusions on the mobility of workers, with particular regard to the creation of a single information website on mobility in Europe which will offer employment services a European database containing vacancies, CVs and education and training opportunities; calls on the Commission to coordinate EURES with this website and to ensure that there is effective internal coordination between the DGs involved;