Dans ce nouveau comté, on réunirait en une seule région administrative, celle de Lanaudière, une même municipalité régionale de comté, une seule et unique commission scolaire, la commission scolaire de Le Gardeur, une seule société de développement économique, un seul centre d'emploi, soit celui de Repentigny, et une seule Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre.
In the new riding, under one administrative region, that of Lanaudière; there would be one regional county municipality; one school board, the Le Gardeur school board; a single economic development corporation; a single employment centre, the one in Repentigny; and a single Quebec manpower development corporation.