de clôturer la procédure de sélection, d'ici la fin février 2005, sous le contrôle du conseil de surveillance Galileo, d'achever, sous le contrôle du conseil de surveillance et en collaboration avec l'Autorité européenne de surveillance GNSS, les négociations portant sur le contrat de concession afin que celui-ci soit signé dans le courant 2005;
finalise, by the end of February 2005 and under the control of the GALILEO Supervisory Board, the selection procedure, complete, under the control of the Supervisory Board and in cooperation with the European GNSS Supervisory Authority, the negotiations for the concession contract in order for the concession contract to be signed in the course of 2005;