Traduction de «Synergie université-entreprise » (Français → Anglais) :

6. recommande que les universités et les centres de recherche participent à des partenariats régionaux public-privé en tant qu'intermédiaires en innovation ou coopèrent étroitement avec ceux-ci; estime que cela susciterait un important effet de synergie, qui améliorerait les rapports entre les activités de recherche et d'innovation des universités et les besoins propres aux PME innovatrices et aux groupes d'entreprises innovateurs;

Les collectivités locales et régionales, les universités, les écoles de formation, les instituts de recherche et les entreprises doivent travailler en synergie pour répondre à la demande grandissante en main-d'œuvre hautement qualifiée".

ANNEXE: Information sur le contenu et le financement des programmes actuels de la Communauté dans les domaines de l'éducation et de la formation; Programmes communautaires d'éducation et de formation 1986-1992 Une série de programmes et d'actions spécifiques ont été lancés dans les domaines de l'éducation et de la formation au niveau communautaire à partir de 1986: - COMETT (Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans les domaines des technologies), lancé en 1986, a été conçu pour faire, dans l'éducation et la formation, contrepoids au programme de recherche et de développement ESPRIT et créer une plus grande synergie entre l'u ...[+++]niversité et l'entreprise en vue d'améliorer la qualité de l'information, de façon à maîtriser les changements technologiques.

Plus particulièrement, le bureau aura pour objet - de renforcer et d améliorer la gestion des activités actuelles du Centre, qui se répartissent entre des programmes de formation pour les cadres supérieurs européens, le nouveau programme Vulcanus qui offre à des étudiants japonais la possibilité de suivre une formation de huit mois dans une entreprise européenne, et un service d information à l usage des entreprises européennes et japonaises ; - d encourager et de stimuler les rapports entre les entreprises, les universités et les centres de formation du Japon et de l Union européenne pour renforcer les ...[+++]synergies et déterminer les besoins auxquels devront répondre les initiatives qui seront prises à l avenir dans le domaine de la coopération industrielle entre l Union européenne et le Japon.

Pour la première fois, de nouveaux partenariats novateurs bénéficieront d’un financement à l’instar des universités et des établissements de formation: les «alliances de la connaissance» et les «alliances sectorielles pour les compétences» créeront des synergies entre l’éducation et le monde du travail, en permettant aux établissements d’enseignement supérieur, aux prestataires de formation et aux entreprises de promouvoir l’innovation et l’esprit d’entreprise et de développer de nouveaux programmes et de nouvelles qualifications en v ...[+++]ue de remédier aux déficits de compétences.

La Commission a approuvé un régime d'aide néerlandais en faveur des "projets de groupe", qui vise principalement à rassembler des entreprises industrielles, des centres de recherche et des universités en vue d'une coopération portant sur les technologies industriellement appropriées, en cherchant à instaurer une synergie entre les recherches complémentaires qu'ils effectuent séparément et en renforçant les bases scientifiques et technologiques de l'industrie à long terme.