En ce qui concerne le financement et l'obligation pour la commission et l'office de mettre en oeuvre et de tenir à jour un registre public de documents tels que les règlements administratifs, les lignes directrices, les décisions et les propositions de projet, nous avons entendu dire que ces documents seront tous tenus à jour et disponibles en ligne.
Also, with regard to funding and the requirement for the commission and the board to implement and maintain a public registry of documents, such as bylaws, rules, guidelines, decisions, and project proposals, we heard that these would all be maintained and provided online.