Übersetzung für "Tir au but décisif " (Französisch → Englisch) :

game-winning shot

penalty kick series [ penalty kicks | penalty shoot-out | penalty shootout | shootout | shoot-out ]

shoot-out | penalty shoot-out | game-winning shots

penalty shoot-out | kick from the penalty mark

deciding goal

goal area | shooting circle | striking circle

secondary retardation

penalty shoot-out

inconclusive ballot

On 5 October 2006 the Court upheld the Commission's position when it ruled that certain Member States were wrong to refuse to pay certain categories of resources into the Community budget, in this case instalments of traditional own resources recovered under a payment plan (Belgium)[14] and guaranteed and uncontested duties resulting from undischarged transit operations conducted in the form of Community transit (Belgium)[15] or under a TIR carnet (Germany[16] and Belgium).[17] On the same day the Court rejected a case brought against the Netherlands in connection with the burden of proof, but agreed that Member States must report infrin ...[+++]gements or irregularities as soon as they are aware of them and thus before expiry of the time limits (Article 11(1) of the TIR Convention); this applies mutatis mutandis to payment demands (Article 11(2) of the TIR Convention).

TIR carnets allow goods to be moved without payment of duty or taxes between the various countries which are party to the TIR Convention (international road transport).

| Community transit and transit under TIR carnets: procedure allowing the movement of third-country goods free of duties and charges between two points of Community territory or between different parties to the TIR (Transports Internationaux Routiers) Convention.Inward processing: customs procedure allowing third-country products to be imported without import duty and re-exported after processing.Customs warehousing: customs procedure allowing third-country goods to be stored without import duty.Simplified procedures: procedures allowing goods to be declared without all the statements or documents necessary and/or without needing to pres ...[+++]ent the goods at the customs office.

Some brokers have refused to consider such insurance for small clubs and have stated that the errors and omissions insurance with continuous coverage is not possible for a non-profit range or club.