Lorsqu'il s'agit d'un fonds de pension, on recherche habituellement un placement sûr et ainsi, par exemple, à la Banque de Nouvelle-Écosse, on recherche les placements dans les banques, certaines ressources naturelles, des valeurs de croissance mais, ordinairement, on préfère des titres à long terme, et non des choses comme la Bre-X ou la Barings Bank exclusivement.
For a retirement mutual fund, typically they look at security, so in the Bank of Nova Scotia, for example, they would look at investing in banks, they would look at some resource sectors, some growth stocks, but typically they go with long-term securities, not things like Bre-X or Barings Bank exclusively.
