18. demande à la Commission d'étudier les problèmes linguistiques qui peuvent empêcher la recherche du travail et, le cas échéant, de proposer des mesures afin de remédier à cet obstacle; afin d'amé
liorer l'accès à la base de données sur Internet, invite la Commission à mettre à l'étude l'élaboration de modèles-types de formulaires pour les demandes et les offres d'emploi, ainsi qu'un curriculum vitae élémentaire,
qui se prêtent à la traduction automatique multilingue tout en permettant à l'utilisateur d'ajouter d'autres informations
...[+++] dans la langue nationale; invite la Commission à garantir une coordination interne efficace entre les directions générales intéressées; 18. Calls on the Commission to study the language problems that might hamper job seekers and, should the need arise, to propose measures to remedy that obstacle; believes that the database must be made more widely accessible on the Internet and therefore calls on the Commission to consider whether it might devise standard models for job reques
ts and offers and a basic curriculum vitae, in forms suitable for m
ultilingual machine translation, without restricting a user's option of adding other information in his or her national languag
...[+++]e; calls on the Commission to ensure that there is effective internal coordination between the DGs involved; 
