(a) le transfert d'une partie, mais non de la totalité, des actifs, droits et engagements qui constituent tout ou partie d'un mécanisme de financement structuré, y compris les titrisations et tous les actifs et engagements garantis au sein d'un panier de couverture, auquel l'établissement de crédit soumis à une procédure résolution est partie;
(a) the transfer of some, but not all, of the property, rights and liabilities which constitute or form part of a structured finance arrangement, including securitisations and all assets and secured liabilities in a cover pool, to which the credit institution under resolution is a party;