Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auto personnalisée
Auto tunée
Automobile
Automobile personnalisée
Batterie blindée
Batterie à plaque blindée
Compagnie de combat blindée du génie
Compagnie du génie blindée
Conducteur de voiture blindée
Conductrice de voiture blindée
Custom
Garde de voiture blindée
Gardien de voiture blindée
Gardienne de voiture blindée
Hybride branchable
Hybride rechargeable
Service de voitures blindées
Tunée
Voiture
Voiture automobile
Voiture blindée
Voiture branchable
Voiture customisée
Voiture de tourisme
Voiture de tuners
Voiture de tuneur
Voiture hybride branchable
Voiture hybride rechargeable
Voiture particulière
Voiture personnalisée
Voiture rechargeable
Voiture tunée
Véhicule automobile
Véhicule customisé

Traduction de «Voiture blindée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
garde de voiture blindée [ gardien de voiture blindée | gardienne de voiture blindée ]

armoured car guard




garde de voiture blindée

armoured-car guard | security guard


conducteur de voiture blindée [ conductrice de voiture blindée ]

armoured car driver


service de voitures blindées

armoured car company [ armored car company ]


batterie à plaque blindée | batterie blindée

armoured battery


compagnie de combat blindée du génie | compagnie du génie blindée

armoured engineer company


automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]


voiture personnalisée | auto personnalisée | automobile personnalisée | voiture tunée | auto tunée | tunée | voiture de tuners | voiture de tuneur | voiture customisée | véhicule customisé | custom

tuner car | customized car | customised car | customized auto | customised auto | custom car


voiture hybride rechargeable | voiture rechargeable | hybride rechargeable | voiture hybride branchable | hybride branchable | voiture branchable

plug-in hybrid electric car | plug-in hybrid car | plug-in hybrid
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mes enfants se déplaçaient en compagnie de six gardes du corps dans une voiture blindée.

My children were travelling with six bodyguards and an armoured car as well.


L. considérant que le 8 janvier 2010, une tentative d'assassinat a été perpétrée contre Mehdi Karoubi, deuxième candidat d'opposition à l'élection présidentielle, deux balles ayant été tirées sur sa voiture, blindée, alors que des membres des Bassidjis et des Gardiens de la révolution s'étaient rassemblés pour protester contre sa présence à Qazvin,

L. whereas on 8 January 2010 an assassination attempt was made on Mehdi Karroubi, the second most prominent opposition candidate in the presidential election, with two bullets being fired at his car – which was bullet-proofed – while Basij militia and Revolutionary Guard members assembled to protest against Mr Karroubi's presence in Qazvin,


L. considérant que le 8 janvier 2010, une tentative d'assassinat a été perpétrée contre Mehdi Karoubi, deuxième candidat d'opposition à l'élection présidentielle, deux balles ayant été tirées sur sa voiture, blindée, alors que des membres des Bassidjis et des Gardiens de la révolution s'étaient rassemblés pour protester contre sa présence à Qazvin,

L. whereas on 8 January 2010 an assassination attempt was made on Mehdi Karroubi, the second most prominent opposition candidate in the presidential election, with two bullets being fired at his car – which was bullet-proofed – while Basij militia and Revolutionary Guard members assembled to protest against Mr Karroubi's presence in Qazvin,


I. considérant que le 8 janvier 2010, une tentative d'assassinat a été perpétrée contre Mehdi Karoubi, deuxième candidat d'opposition aux élections présidentielles, deux balles ayant été tirées sur sa voiture, heureusement blindée, alors que des membres des Bassidjis et des gardiens de la Révolution s'étaient rassemblés pour protester contre sa présence à Qazvin,

I. whereas on 8 January an assassination attempt was made on Mehdi Karroubi, the second most prominent opposition candidate in the presidential elections, with two bullets being fired at his car – which, fortunately, was bullet-proofed – while Basij militia and Revolutionary Guards members assembled to protest against Mr Karroubi's presence in Qazvin,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je circule dans une voiture blindée avec un service de sécurité.

I drive around in an armoured car with security.


De telles entreprises, notamment des fabricants et des entreprises de voitures blindées, sont réunies aujourd'hui à Toronto.

Such companies, notably manufacturers of firearms and manufacturers of armoured cars are meeting today in Toronto.


Tout ce que je peux dire, d'un point de vue strictement britannique, c'est que, si cela signifie que les pratiques continentales doivent être de rigueur dans toute l'Europe, nos propres forces de police prendront un intérêt malsain dans les voitures blindées, les canons à eau, les gaz lacrymogènes et les petits pistolets qu'ils peuvent accrocher à leur ceinture déjà surchargée.

All I can say, from a strictly British perspective, is that if this means that continental practices are to become de rigeur throughout Europe, our own police force will be taking an unhealthy interest in armoured cars, water cannon, tear-gas launchers and dinky little pistols which they can swing from their already over-laden belts.


L'autorisation d'exercer en tant que services privés de la sécurité n'est accordée en Espagne qu'à des sociétés, non à des personnes, et pour obtenir l'autorisation, une société doit disposer d'un capital social élevé (600 000 euros), déposer une garantie s'élevant jusqu'à 240 000 euros auprès des autorités espagnoles et employer un nombre minimum de collaborateurs et de voitures blindées.

The authorisation to operate as a private security service is granted in Spain only to companies, not to individuals, and to qualify, a company requires a significant amount of registered capital (600,000 euros), to deposit a guarantee of up to 240,000 euros with the Spanish authorities and to employ a minimum number of workers and armoured cars.


J'ai deux voitures blindées, je suis armé à la maison et au bureau.

I have two armoured cars, my house is armed, my office is armed.


En Colombie, les dirigeantes et dirigeants syndicaux vivent entourés de gardes du corps et se déplacent en voitures blindées, car leur vie est constamment en danger.

In Colombia, trade union leaders live surrounded by bodyguards and travel in bulletproof vehicles because their lives are constantly in danger.


w