11. estime que la reconnaissance mutuelle par les États-Unis
et l'Union de leurs marchés des valeurs mobilières constituerait u
n progrès important pour l'amélioration de l'e
fficacité du marché transatlantique, car elle faciliterait l'accès de l'Union et des États-Unis à un marché plus vaste et plus profond; souligne toutefois que la concrétisation de ce projet
doit résulter d'un accord ...[+++] bilatéral, qu'un accord-cadre entre les États-Unis et l'Union prenant pleinement en compte la législation de l'Union en matière de supervision des marchés financiers devrait être conclu et que la Commission devrait déconseiller la conclusion d'accords bilatéraux entre les États membres et les États-Unis car de tels accords risqueraient de compromettre l'égalité des conditions de concurrence applicables dans l'Union; 11. Believes that mutual recognition of securities markets between the US and the EU would be an important step forward and would improve th
e efficiency of the transatlantic market by facilitating the access of the EU and the US to a broader and deeper market; underlines, however, that such a project must be a result of a bilateral agreement, that a framework agreement between the US and the
EU which takes full account of EU legislation on supervision of financial markets should be concluded, and that the Commission should discourage
...[+++] the conclusion of bilateral agreements between the Member States and the US, as this could endanger the level playing field in the EU;