À l'exception d'un groupe d'employés ici, à Ottawa, composé de quelque 50 agents d'escale syndiqués ou accrédités par le Syndicat canadien de la fonction publique, le SCFP, personne n'est syndiqué chez Porter, ce qui signifie probablement que, dans la plupart des cas, nous offrons des salaires de base identiques voire plus élevés.
With the exception of a group here in Ottawa, where we have about 50 station agents who are unionized or certified by CUPE, we would be totally non-unionized throughout now, which probably means that, in most circumstances, our base rates are the same or higher.