La Commission maintient un niveau élevé d’expertise interne mais elle est aussi en mesure de faire appel à des spécialistes extérieurs qui lui portent assistance dans des domaines souvent très divers et techniques, tels que la fixation d’objectifs pour la qualité de l’air, l'autorisation de produits cosmétiques, la fixation de normes de sécurité pour les voitures, la fixation de quotas de pêche, l'élaboration de stratégies pour lutter contre le chômage ou la conception de programmes de recherche européens.
The Commission maintains a high level of in-house expertise, but it is also able to draw on external specialists to help in often very diverse and technical areas from the setting of targets for air quality, to authorising cosmetic products, establishing automobile safety standards, determining sustainable fish catches, developing strategies to tackle unemployment or public health concerns, or designing European research programmes.