K. considé
rant que le secteur forestier doit être aménagé de façon
durable sur le plan économique, écologique, social et culturel et que la protection des forêts, le suivi des dommages causés aux forêts, la restauration des parties de forêts endommagées ainsi que la fourniture de services à caractère environnemental, et notamment la régulation du cycle hydrologique, constituent des éléments essentiels de la gestion durable des forêts; l'objectif essentiel en la matière est le maintien de la pérennité des forêts, en assurant leur protection contre les incendies et contre la pollution
atmosphéri ...[+++]que, mais également contre les pollutions des sols et de l'eau et en les préservant des dommages occasionnés par les maladies et les parasites végétaux ainsi que par l'érosion,L. whereas forest management must be economically, ecologically, socially and culturally sustainable and whereas protecting
forests, monitoring
forest health, restoring damaged
forests and safeguarding the environmental benefits, in particular regulation of the water cycle, are key elements of sustainable
forest management; whereas a key aim with regard to
forests is preserving
forest health and vitality by protecting them against
forest fires and atmospheric pollution, a
...[+++]s well as against soil and water pollution and other damage caused by disease, pests and erosion,