► Réforme des dispositifs relatifs à la gestion des accords de pêche avec les pays tiers (voir « instruments légaux à simplifier et autres documents de référence » ci après), notamment afin : 1) de restructurer l’architecture juridique actuelle pour réserver les principes de base (critères d’allocation, mécanismes de suspension, etc.) et les procédures d’instruction des demandes d’autorisation de pêche à l’appréciation du Conseil.
► Reform of the arrangements for the management of fishing agreements with third countries (see ‘Legislation to be simplified and other reference documents’ below), in particular to: 1) adjust the current legal structure to earmark for evaluation by the Council the basic principles (distribution key, suspension mechanisms, etc.) and the procedure for examining applications for authorisation to fish.