Le D John Ruedy, de la Capital District Health Authority (Autorité sanitaire régionale de la capitale, ou ASRC) à Halifax, a brossé un tableau d’ensemble des pénuries touchant tous les aspects de la prestation des soins de santé.
Dr John Ruedy, of the Capital District Health Authority (CDHA) in Halifax, painted a general picture of shortages affecting all aspects of health care delivery.