Tous les chiffres montrent que la génération du bébé-boum n'est qu'une anomalie passagère, mais le gouvernement propose pourtant d'apporter un changement permanent au régime de retraite canadien.
All of the figures show that this baby boom generation is a temporary blip but the government is proposing to make a permanent change to Canada's retirement system.