Ce qui arrive dans ce cas-ci, c'est que l'Agence transfère un montant de 2,5 millions de dollars à Services partagés Canada, à qui l'Agence a demandé du matériel et des logiciels pour répondre à ses besoins en matière de GI et TI dans le cadre de son Plan d'action pour assurer la sécurité des produits alimentaires.
What happens in this case is that the Canadian Food Inspection Agency is transferring an amount of $2.5 million to Shared Services Canada. What is going on in this transaction is that CFIA is requesting that Shared Services Canada procure hardware and software in support of IM/IT requirements for CFIA's food safety action plan.
