Les démarches du Comité Transcanadienne, dont quelques membres sont ici présents, ont reçu l'appui, on l'a dit plus tôt, de l'Association des camionneurs de l'Atlantique, qui compte 400 membres, ainsi que l'Association des transporteurs en vrac de la région 03 de l'est du Québec, qui représente 850 camionneurs.
And we are not alone in saying this. The efforts by the Trans-Canada Highway Committee, some members of which are here today, have received the support of the Atlantic Truckers Association, representing 400 members, as well as that of the “Association des transporteurs en vrac de la région 3 de l'Est du Québec”, representing 850 truckers.
