Selon nous, il faudrait une capacité postsecondaire d'envergure nationale qui, dans les limites maximales permises par les ressources, se caractérise par les éléments suivants:
We envision a post-secondary capacity of national scope which, to the fullest extent that resources permit, is characterized by: