J'aimerais mentionner qu'au début des années 2000, j'ai dirigé un groupe formé de représentants de l'industrie chargé d'amasser des fonds pour effectuer des recherches sur l'infestation croissante de parasites, à savoir des vers de phoque, chez les espèces commerciales de poisson de fond, non seulement la morue, mais aussi l'aiglefin, le brosme, la merluche blanche et toutes les autres espèces de poisson de fond.
By way of history, early in the 2000s I led an industry group in raising money to conduct research on the growing infestation of seal worm parasites in our commercial groundfish species, not just cod but haddock, cusk, white hake, all of our groundfish species.