Ne risque-t-on pas d'en arriver là dans le cas des gens dont le gagne-pain consiste à fournir un très précieux service aux Canadiens en produisant le bétail qui nous donnera le bacon, le rôti de boeuf, les hamburgers et autres produits du genre?
We could end up with that in regard to people who are deriving their income from providing an exceptionally valuable service to the people of Canada by providing us with the livestock that becomes the bacon, the roasts of beef, the hamburgers, whatever the case may be.