M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, à la fin d'août dernier, dans une publicité du Citizen de Prince George, une bande indienne annonçait du saumon rouge à vendre au bureau du conseil de bande.
Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in late August of this year, in an advertisement in the Prince George Citizen, an Indian band offered sockeye salmon for sale at the band office.