Pour ce qui est du «modèle» choisi, qui consiste en une empreinte digitale imprimée sous forme de chiffres dans un code à barres, il n’y a pas de problème d’interopérabilité, ni avec les passeports ni avec les visas, parce que les empreintes digitales seront incluses dans les deux propositions, et sont donc comparables.
As regards the issue of the ‘model’ chosen, which consists of a fingerprint printed as numbers on a bar code, there is no interoperability problem, either with passports or with visas, since fingerprints will be included in both proposals, hence they are comparable.