La bière, soutirée pour être mise en bouteille ou en fût, passe successivement par le tank sous pression, le circuit de pasteurisation en continu et la chaîne de soutirage.
The beer is racked into bottles or kegs in the following sequence: pressurised tank — flash pasteurisation — racking line.
