Je terminerai en citant les paroles de l'épouse et de la fille d'Ulrich Hartmann, qui a perdu la vie à Toronto, sous les roues d'une bétonnière montée sur camion, l'année où ce projet de loi a été présenté pour la première fois.
Let me give the last word to the wife and daughter of Ulrich Hartmann, who lost his life in Toronto under the wheels of a cement truck in the year that this bill was first tabled.