Je songeais aux possibilités d'abus sans sortir de la légalité, où un journaliste ou une organisation de presse rassemblerait des données non accessibles à tout le monde, non pas par exemple des documents de tribunaux communicables au public, mais en assemblant des données informatiques commerciales dans le but de monter une attaque contre quelqu'un dans un article.
I was thinking of where it could be done in an abusive yet legal way, whereby a journalist or a journalistic organization would gather data, not through accessible information that everyone can get, by going to the court, for example, and getting information that is public, getting documents that anyone has access to, but by going into commercial computer information or database information services, building up a case and then attacking someone in an article.
