"Dans les trois ans suivant la date d'entrée en vigueur de la directive 2004/726/CE, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil, après consultation des organisations de patients et de consommateurs, des organisations de médecins et de pharmaciens, des États membres et des autres parties intéressées, un rapport sur les pratiques actuelles en matière de communication d'information - notamment par Internet - et sur leurs risques et leurs avantages pour les patients".
"Within three years of entry into force of Directive 2004/726/EC, the Commission shall, following consultation with patients’ and consumers’ organizations, Member States and other interested parties, present to the European Parliament and the Council a report on current practice with regard to information provision – particularly on the Internet – and its risks and benefits for patients".