Je me demande si les choses ont changé depuis l'époque de la thalidomide, du DES, du Dalkon Shield et de l'implant mammaire Meme, étant donné ce qu'on constate aujourd'hui, par exemple, dans le cas du Gardasil et d'Evra, le contraceptif oral.
I'm wondering what has changed from the days of thalidomide, DES, the Dalkon Shield, and the Meme breast implant, to the point where we're at today with respect to, say, Gardasil and Evra, the oral contraceptive.