Cinq coordonnateurs (MM. Van Miert, Davignon, Telicka, Balázs et Mme. de Palacio) suivent de près des lignes ferroviaires prioritaires et le sixième coordonnateur, M. Vinck, a été nommé pour coordonner la mise en place d´ERTMS, le système européen de signalisation et de contrôle de vitesse des trains, commun pour l’ensemble de l’Union.
Five coordinators (Mr Van Miert, Mr Davignon, Mr Telicka, Mr Balázs and Mrs de Palacio) were closely following the priority rail links, and the sixth coordinator, Mr Vinck, has been nominated to coordinate the introduction of the European Rail Traffic Management System (ERTMS), the European Union’s common system.