De nombreux jeunes demandent un soutien matériel et moral plus fort des familles, y compris pour les couples non mariés avec enfants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Many young people call for stronger material and moral support from families, including for non-married couples with children.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, on constate une forte hausse du nombre d'enfants vivant avec un seul parent et une baisse du nombre de couples avec enfants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Furthermore, there is a striking rise in the number of children living with one adult, and a fall in the number of couples with children.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

B. considérant que la crise économique et les mesures d'austérité ont mis à genoux des entreprises et des familles européennes en les accablant sous le fardeau d'une pression fiscale extrêmement forte et d'un chômage d'une ampleur sans précédent; qu'il est stratégiquement nécessaire de renforcer le rôle social de la famille pour faire face à la crise étant donné qu'il ne sera possible de conjurer le spectre de l'appauvrissement social qui plane sur l'Europe qu'en investissant dans les ménages et la protection; qu'aujourd'hui plus que jamais, les familles européennes, les jeunes couples ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

B. whereas the economic crisis and austerity measures have brought businesses and families to their knees in Europe, crushing them beneath the burden of very high taxes and record levels of unemployment; whereas it is strategically necessary to boost the social role of the family in order to tackle the crisis, as only by investing in the family nucleus and in its protection will it be possible to exorcise the spectre of social impoverishment that looms over Europe; whereas today more than ever before, European families, young heterosexual couples, need tax incentives and subsidies for their first ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

En raison de la forte augmentation de la proportion des couples exogames anglais et français entre 1971 et 2006, on constate un recul marqué de la transmission de l'anglais aux enfants de moins de 18 ans issus de ce type de couple.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Because of the strong increase in the proportion of English-French exogamous couples from 1971 to 2006, a drop is observed in the rate of transmission of English to children under 18 years of age born from such couples.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À défaut de choix, une hiérarchie de facteurs s'applique à nouveau, à commencer par la résidence habituelle, suivie de la nationalité commune et, enfin, de la loi du pays avec lequel le couple a les liens les plus forts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

Where no choice has been made, again a hierarchy will come into play starting with habitual residence, then common nationality and moving to the law of the country with which the couple has the strongest connection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

En outre, aujourd’hui, nous pouvons voir l’important impact négatif d’un euro fort couplé à de nombreux autres facteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Furthermore, today we can see the significant negative impact the strengthened euro exchange rate is having together with many other factors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

H. considérant que l'on sait aujourd'hui qu'une forte proportion des femmes détenues ont été victimes d'actes de violences, d'abus sexuels ou de maltraitance dans le cadre de leur famille ou de leur couple et se trouvent en situation de grande dépendance économique et psychologique; que tous ces éléments ont un lien direct avec leur passé délictueux et la présence de séquelles physiques et psychologiques, comme le stress post-traumatique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

H. whereas it is known today that a large number of women prisoners have been the victims of violence, sexual abuse or mistreatment by their family or partner and suffered a state of deep economic and psychological dependence, and that this has contributed directly to their criminal record and brought physical and psychological consequences, such as post-traumatic stress,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

I. considérant que l'on sait aujourd'hui qu'une forte proportion des femmes détenues ont été victimes d'actes de violences, d'abus sexuels ou de maltraitance dans le cadre de leur famille ou de leur couple et que beaucoup d'entre elles se trouvent en situation de dépendance économique et psychologique; que tous ces éléments ont un lien direct avec leur passé délictueux et la présence de séquelles physiques et psychologiques, comme le stress post-traumatique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

I. whereas it is known today that a large number of women prisoners have been the victims of violence, sexual abuse or mistreatment by their family or partner and suffered a state of economic and psychological dependence, and that this has contributed directly to their criminal record and brought physical and psychological consequences, such as post-traumatic stress,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

D'autres personnes m'ont dit qu'elles pensaient que le fait d'élargir l'institution du mariage de façon à inclure les couples de même sexe était une bonne chose pour la société canadienne et pour nos enfants, dans la mesure où des familles et des couples stables, engagés et aimants sont le fondement d'une collectivité forte et constituent le milieu idéal pour élever des enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

I heard from other people who told me that they believe that the extension of marriage to same sex couples is good for Canadian society and children to the extent that stable, committed, loving couples and families are the foundation of strong communities and the ideal environment for raising children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-27]

Le moment le plus fort de mes quelque 15 années de carrière à Queen's Park a été celui où le gouvernement, dont je faisais partie, a présenté un projet de loi visant à faire bénéficier les couples homosexuels des mêmes avantages que les autres couples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-23]

The most powerful moment in my almost 15 years at Queen's Park was when the government, of which I was part, brought forward a bill to extend benefits to gay and lesbian couples.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-23]

D'autres ont cherché : abscisse d'un couple cadre fort cadre principal couple fort couple principal couple roue et vis couple à vis sans fin engrenage roue-vis engrenage à vis sans fin exposer les alcools forts grande laitière largeur au fort largeur au maître couple montrer les alcools forts origine d'un couple premier terme d'un couple premier élément d'un couple première composante d'un couple première coordonnée d'un couple première projection d'un couple proposer des alcools forts présenter les alcools forts vache de forte production vache de haute production laitière vache forte laitière vache forte productrice

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

couple fort ->

Date index: 2021-07-04