Comme le système est engorgé, parce qu'on a négligé d'investir dans l'emploi de juges et de procureurs de la Couronne, notre système connaît un tel arriéré que des personnes coupables de crimes graves, de crimes commis contre des innocents des quatre coins du pays, sont libérées ou se voient imposer des peines insignifiantes.
Because of overcrowding due to a failure in investing in judges and crown counsel, we have such a backlog in our system that individuals who are guilty of serious crimes, crimes that affect innocent civilians across this country, are being let go or are being given paltry penalties.