Nous sommes heureux d'avoir ici M. Daniel Jean, sous-ministre du Patrimoine canadien, Mme Nicole Bourget, sous-ministre adjointe responsable du sport, des événements majeurs et des régions, et M. Denis Racine, directeur exécutif, Événements majeurs et célébrations.
We're pleased to have with us Mr. Daniel Jean, deputy minister, Department of Canadian Heritage, Nicole Bourget, assistant deputy minister of sport, major events and regions, and Denis Racine, executive director, major events and celebrations.